Irakurle taldea, maiatzaren 12an

Hurrengo irakurle taldea maiatzaren 12an egingo dugu, Bilbon Skolastikan, 12:00etan.

Ondoko liburuen inguruan arituko gara:

“Zergatik panpox”, Arantxa Urretabizkaia.

“Sisifo maiteminez”, Laura Mintegi.

“Crítica del pensamiento amoroso”, Mari Luz Esteban.

Advertisements

Luma feminista, itzul-ariketak

Iratxe Retolaza

(Zehar aldizkaria, 63. alea, 2008)

Itzulgarritasunaz hausnartu izan da maiz, hausnar hori ohikoa bilakatu da literaturaren eta hitzaren eremuan ez ezik, baita hitzez haraindiko kodeez jardutean ere. Genero baliabideen itzulgarritasunaz, ordea, gutxitan hitz egin da, gure artean behinik behin. Oso gutxitan izan da hizpide genero gramatikalen itzulgarritasuna, edota jendarteko genero rolen itzulgarritasuna. Post hau irakurtzen jarraitu